利夫不曾移动，仍然端坐在椅中。“为什么要浪费那个力气？史廓尔岛上没有任何医生。至少必须
费半天时间才能从本岛
来一个，到那个时候，恐怕连上帝也救不了他了。”“恭喜，堂妹，”利夫从容地说
。“你不但成功地欺骗他，也不费
灰之力地杀死他。”“啊，你们当然是，”他平静地说
。“在麦格爵士返回时，你必须要他离开这座小岛，因为你已经决定接受我的求婚。你和我会一起统治史廓尔，重振英国的最后一个封建王朝。”他
燃雪茄。“既然我帮不上忙，
么要像
锅上的蚂蚁？还有，不要以为你已经赢了，虽然他已经更改遗嘱，并不表示你就胜券在握。”他
雪茄，缓缓吐
一
烟。“我要这座岛屿，也要你，而且我打算两者都拥有。”他嘲讽的语气令可玲僵
，领主怒声说：“你到底是什么意思？”她无法置信地抬起视线。“要麦格离开？你疯了！”
“你的坦诚令人钦佩，祖父，可惜你的孙女并未继承你的这项优
。”可玲惊恐地冻僵在原
，她的祖父则板起脸孔。“你该死，利夫，你一向输不起，这就是我不想把史廓尔留给你的原因之一。别以为你可以用一串谎言改变我的决定。”“你在说谎，”她僵
地说。“艾
安全地住在我朋友家。”“我确实不喜
输给任何人，但是，说谎的人是可玲，”利夫冷冰冰地说。“真正的孟克林已经在今年四月死于法国。你那位贪婪的小孙女为了害怕失去这个致富的机会，说服她的一个
人假冒她的丈夫。在你评估她的人格时，她一直在你背后嘲笑你。问她吧，要求她否认这一切。”领主猛地转向可玲，他的脸孔红得令人惊慌。“利夫说的话有任何真实
吗？”她站起
，手忙脚
地在桌上寻找小刀。“我必须为他放血。这里有任何
盆吗？”利夫打开桌上的盒
，取一
雪茄。“你介意我
烟吗，堂妹？”“我非常仰慕我
丽的堂妹。”利夫轻鄙的视线转向可玲。“但是，我恐怕有责任告诉你唯一的孙女是骗兼婊，自从来到这里之后，她一直在愚你。”“你是在痴人说梦话，”她不耐烦地说，凝视着祖父
速渐缓的鲜血。“史廓尔和我都不是任你赢取的奖杯。”“不见得。”她再次在领主
边跪下，祈祷她的记忆正确，然后卷起他的袖，小心翼翼地割开血
，鲜血
碗里。她愤怒与憎恶地瞥视他。“你必须负相等的责任，堂兄。我一定会告诉他真相，但我会挑选一个比较妥善的方式。”她伸手探索他的颈脉搏。“谢天谢地，他还活着。赶
拉铃，叫仆人去求援。”他的自信开始令她不安。“我为什么应该服从你荒谬的命令？”
“你什么时候见过我犹豫不决？昨天，我的律师从本土赶来更改我的遗嘱。”领主轻拍一迭文件。“我这里有一份副本。我要你们俩都看清楚，在我死后就不会有任何争议。”
“一
也不，”他说，仍然保持那份诡异的平静。“你一定会照我的话
。”“不够安全。”利夫坐下。“莫安妮不愿
利夫站起
，从一旁的桌上拿起摆满玫瑰的大碗，把丢
炉里，空碗
给她。“拿去吧，不过，你是在浪费时间。他去年有过一次类似的发作，侥幸康复，但是，我相信第二次必然会夺走他的老命。”他说得对，真是该死！她必须尽最大能力抢救他，毕竟，她曾经在战地医院照顾过几个中风病人。她往后坐在脚后跟上，尝试回忆医生如何治疗他们。
“即使你烧起来，我也不会介意！你怎么可以这么冷酷无情？”
“老天爷！”可玲奔向书桌后方，在他
边跪下。他已经昏迷不醒，左侧的脸孔
。“他中风了。”“你这个狡猾的小骗
！”她的祖父漠视她话中的诚意，奋力站起，用颤抖的双手
住桌面。他的
中燃烧着愤怒和被卖的痛苦。“想想看，我已经准备信任你，把史廓尔给你！你不必再作梦了，小
，你已经不再是我的孙女。”他用一手住太
。“去…去更…更…”她惊慌地大叫：“祖父，求求你，冷静下来！如果你要我离开，永远不再打搅你，没问题，但是，不要因此而气坏你的
。”她同时
觉震惊、羞愧和松了一气，因为她终于不必再说谎了。“克林确实死了，被拥护拿破仑的人暗杀。但是，我并没有成群的人，”她颤声说。“麦格是我的未婚夫，很快就会成为我的丈夫。我真的非常抱歉一直在欺骗你，祖父。当时似乎有这个需要，但是，每一天，我都越来越后悔。”吗？”他的声音相当平和。
他
胜利的笑容。“因为你甜
的小女儿在我手中。”“如果你要证据，可以去我家。艾
正舒服地住在我最好的客房里，面对绝佳的海景。她相当喜史廓尔。”他完全不理会她。“更…更改我的遗嘱…”他嘶声说
，往前倒向书桌，然后沉重地摔跌向地板，纸张和笔散落一地。