时分，菲利普想这个时候诺拉肯定在家。但是他举手叩门时，一
勇气顿时跑得无影无踪。诺拉会宽恕他吗？他这样死乞白赖地缠着她太可鄙了。一位女用人应声
来开门。他以前每天来访时都没见过这位女用人。菲利普向她打听内斯比特太太是否在家。"瞧我的记
！"她嚷了起来，"我都忘了。"她同菲利普握了握手，仿佛他们俩前一天才分手似的。这当儿，一个男人倏地站了起来。
这个声音好比是在招呼他走到充满恬静、幸福的新大地里去。他的脚一跨
房间，诺拉便迎上前来。那位女用人噔噔奔上楼去，不一会儿，又噔噔奔了下来。
菲利普怀着一颗怦怦直
的心走
屋去。他笃笃敲着房门。见到诺拉并非独自一人在家，菲利普
到很失望。他在就座的当儿，暗暗地仔细打量着面前的陌生男人。他从未听到诺拉提起过这个男人的名字，不过在他看来，那个陌生男人坐在椅
里无拘无束，就像是在自己家里一般。这个男人四十岁光景，胡剃得溜光，一
长长的金发，搽着发油，梳理得平整熨贴。他的肤
红红的，长着一对
男过了青
期才有的充满倦意的、浑浊的
睛。他嘴大鼻大，颧骨
隆起，突儿分明。他
材魁梧，腰圆背
，个儿中等偏。"这位是凯里先生——这位是金斯福德先生。"
菲利普从她的面
表情情捉到一丝局促的神。菲利普自己对下这次见面颇别扭尴尬，看到诺拉却安之若素，钦慕之心油然而生。诺拉为他沏了杯茶，正要往茶里加糖时，菲利普连忙来制上。"请你去问她能否见见凯里先生？"菲利普说，"我在这里等回话。"
诺拉同他握了握手后，陪他走到楼梯平台
。她随手把房门带上，在外面呆了两三分钟。菲利普不知他们俩嘀咕了些什么。"请
，"那个熟悉的、
快的声音说
。他的健康挂在心间，凡是有关他的事儿，她都
表关切。她怀着一
诚挚的、忠贞不渝的情意地
着菲利普，这远不止是，而几乎是一母。他知这是十分可贵的，正是为了这一，他该诚心诚意地谢上天诸神的恩泽。他拿定主意去求诺拉开恩。她内心一定非常痛苦，但他觉得她心地洁、豁达大度，定会宽宥他的，因为她一向与人友善。是否给她写封信呢？不。他要突然闯她的屋去，一下拜倒在她的脚下——他心里明白，到时候他怯心怯胆的，
不这个富有戏剧的动作来的。不过这确是他喜考虑的方式——直截了当地告诉她，如果她愿意收留他，那么她尽可以永远信赖他。他已经从他所经历的那令人憎恶的灾难中恢复过来了，他了解她的人品之可贵，向现在她完全可以相信他。他遐思翩跹，思绪一下转对未来的憧憬。他想象自己星期天同诺拉一在河面上泛舟
漾；他还要带她去格林威治游览。他永远忘不了那次同海沃德一去游览观光的乐，那
敦港的景永远地留在他的记忆里。炎夏的下午，他和诺拉将坐在公园里闲聊。他想起诺拉的声笑语，宛如一弯溪
旧泪
过卵石时发的声响，趣味隽永，絮絮叨叨，却又富有个。想到这里，菲利普不禁哧哧地笑了起来。到那时，他所蒙受的痛苦将像一场恶梦似的从他脑海里隐去。菲利普才不信她会忘呢，他喝茶从不加糖这一习惯，她一定记得牢着呢。他把这件事当作她方寸已
、沉不住气的一外
。"我得告辞了，"他说。
"金斯福德先生是什么人？"诺拉回到房间时，菲利普兴
采烈地问。"我知
，"菲利普说着，脸上绽一丝微笑。"先生，请您上楼。二楼前面那个房间。"
因菲利普突然来访而中断的谈话又开始了。菲利普渐渐觉得自己夹在他们中问有
儿不尴不尬，似乎是个多余的人。金斯福德旁若无人，只当没他在场，一味自顾自的谈阔沦。他的谈吐倒也不无幽默，只是
气嫌武断了。他看上去是个报界人士，对每一个涉及到的论题他都有些饶有兴味的内容。菲利普发觉自己渐渐被挤了谈话圈，到不胜惊愕。他打定生意要奉陪到底，一直坐到这位不速之客起告退为止。他心中暗自纳闷，不知这位金斯福德先生是否也看上了诺拉。以往，他同诺拉经常在一起议论有些油光
想同诺拉吊膀的事儿，还在一起嘲笑过那些不知趣的家伙呢。菲利普想方设法把谈话引只有他同诺拉熟悉的话题中去，但是他每次这样的时候，那位报界人士总是
来，而且还总是成功地把谈话引一个不容菲利普置喙、只得保持沉默的话题。对此，菲利普心中不觉对诺拉有些忿忿然，因为她应该看得他正在被人愚
的呀。不过说不定她这是借此对他惩罚，于是，这么一想，菲利普又恢复了原先的那兴劲儿。最后钟敲六的时候，金斯福德蓦地站起来。"我一直在想，不知你究意怎么了，"诺拉说话时脸上还是原先那副
天喜地的样。"前些日我碰见劳森先生——他告诉你了吗？——我对他说你也该来看看我。""噢，他是哈姆斯沃思市一家杂志的编辑，近