第八章 山谷
“事情进展绝对顺利。”莱文搓着手说“必须承认，远远出乎我的预料之外。我真是太高兴啦。”
他和索恩、埃迪、ma尔科姆及孩子们一起站在高架隐蔽所里，俯视着谷地。
小小的观察棚里挤满了人，人人都汗liu浃背，正午的天气又闷又热。环顾四周，那绿莹莹的草地已是空空dangdang，大多数、恐龙已经躲进树下，躲到荫凉地里去了。
唯有那群虚幻龙倒外，它们离开树林，回到河畔，又喝起水来。这些ju型动物相互jin接着聚集在水边。就在附近不远chu1，队形分散一些的，是那些竖着高高ding冠的棘突鸭嘴龙，这群ti型略小的恐龙将自己置shen于虚幻龙群的附近。
索恩揩去liu进眼里的汗珠，说dao：“你到底有什么可高兴的？”
“为了我们眼前所看见的一切。”ma尔科姆说。他看了看手表，在笔记本上记下了一项“我们正在获得我所希望得到的数据。非常激动人心。”
索恩打了个哈欠，因为炎热而感到困倦：“怎么澈动人心？恐龙们正在喝水。有什么可大惊小怪的？”
“是又在饮水。”莱文纠正他dao“一小时内的第二次了。在中午。这zhongyeti摄取量在很大程度上揭示出这些庞然大物在温度调节方面的重大适应xing变化。”
“你是说它们大量饮水来保持凉爽。”索恩说dao，他总是对专门术语感到不耐烦。
“对。显然是这样的，大量饮水。不过据我看来，它们回到河边也许完全是另一番han义。”
“是什么？”
“过来，过来。”莱文指着前面说“看那两群恐龙。看它们在空间上是如何布局的。我们正在看到某zhong前人从未在恐龙shen上目睹过甚至怀疑过的东西，我们看到的不是别的，正是zhong间互依现象。”
“是吗？”
“是的。”莱文说dao“虚幻龙群和棘突龙群呆在一起。我昨天就见到它们在一起。我敢打赌，当它们出现在开阔地上时，它们总是在一起。毫无疑问你知dao这是为什么。”
“毫无疑问。”索恩说。
“原因在于，”莱文说dao“虚幻龙高大强壮却弱视，而棘突龙ti型较小却视力min锐，所以这两zhong恐龙守在一起是为了相互提供防卫，就像斑ma和狒狒在非洲平原上厮守在一起一样。斑ma的嗅觉灵min，而狒狒的视力极好。它们在一起要比任何一群独自行动更能有效地防范食rou动物的袭击。”
“你认为这同样适用于恐龙，因为…”
“显而易见，”莱文说dao“只要观察一下它们的行为就明白了。当这两群恐龙各自独chu1时，总是jinjin地聚成一团，而当它们共chu1时，棘突龙就会放弃原先的队形，分散开来，在虚幻龙外围绕成一圈。正如你们眼前所见的。这只能意味着个ti的棘突龙会受到虚幻龙群的保护。反之亦然。这只能是一zhong防食rou动物的相互防卫系统。”
他们正看时，有一只棘突龙抬起tou来，凝望着河对岸，然后哀婉地、雁鸣般地叫了一声，声音shenchang而悦耳。其他棘突龙也纷纷抬tou凝望。虚幻龙们继续在河边喝着水，不过有一两tou成年龙抬起了它们颀chang的脖颈。
在正午的炎热中，成群的昆虫围着他们嗡嗡luan飞。
索恩说dao：“那么食rou动物在哪儿昵？”
“就在那边。”ma尔科姆用手一指河对岸离水际不远的一片树林。
索恩看了看，什么也没看见。
“你没看见它们吗？”
“没有。”
“继续看。是一些小型的、类似蜥蜴的动物，暗褐色。迅猛龙。”
索恩耸耸肩膀。他还是什么也没看见，站在他shen旁的莱文抓起一块强化饼干吃起来。他聚jing1会神地握jin望远镜，随手将包装纸扔在了隐蔽所的地面上。几片碎纸屑飘落到底下的泥地上去了。
“味dao怎么样？”阿比问。
“蛮好，有点甜昧。”
“还有吗？”
莱文翻遍了几个口袋，摸出一块来递给了他。阿比把它掰成两半，一半给了凯利。他动手撕去他这一半的包装纸，小心地把纸折好，利利索索地放进口袋里。
“你们意识到了吧。”ma尔科姆说dao“就物zhong灭绝问题而言，这一点ju有非常重大的意义。很明显，恐龙灭绝这个问题比任何人所认识到的都要复杂得多。”
“是吗？”阿比问dao。
“想想看“ma尔科姆说“关于物zhong灭绝的所有理论，依据的都是化石记录。然而化石记录并不显示我们眼前所见到的这类行为。并波有记录zhong群间相互作用的复杂情况。”
“因为化石只是些骨tou而已。”阿比说dao。
“说得对。而骨tou并不是行为。想想看，化石记录好比是一系列照片，取自实际上在不断运动、不断发展的现实的一个个冻结的瞬间。观看化石记录就像是在翻阅一本家ting影集。你明知影集是不完整的，明知生活是在这些图片之间展开，可是对那之间所发生的事你却没有任何记录，有的只是照片，于是你就对着照片研究啊，研究啊。很快，你便开始不再把影集当作一系列瞬间，而是当成了现实本shen。于是你开始从影集的角度来解释一切，却忘记了在它背后的现实。”
“而且人们往往是，”ma尔科姆继续说dao“从自然事件的角度来进行思考。推测有某zhong外bu的自然事件导致了灭绝。一颗liu星撞击地球，改变了气候。要么是火山爆发，改变了气候。要么是liu星撞击导致火山爆发，改变了气候。要么是植被发生变化，物zhong遭受饥荒，因而灭绝。要么是爆发了新的疾病，导致物zhong灭绝。要么是出现了一zhong新的植物，毒死了所有的恐龙。在任何一zhong情况下，人们想象的都是某zhong外bu事件。从来没有人想到动物自shen可能发生变化——不是在骨骼中，而是在行为上。然而，当你看着这样一类动物时，看到它们的习xing是如何错综复杂地相互关联，你便意识到群ti行为的改变能够轻而易举地导致物zhong灭绝。”
“但是群ti行为为什么会改变呢？”索恩追问dao“假如没有某zhong外界灾变的bi1迫，行为为什么要改变呢？”
“实际上，”ma尔科姆说dao“行为始终在变化，随时在变化。我们的星球是一个动态的、活跃的环境。气候在变迁，陆
“事情进展绝对顺利。”莱文搓着手说“必须承认，远远出乎我的预料之外。我真是太高兴啦。”
他和索恩、埃迪、ma尔科姆及孩子们一起站在高架隐蔽所里，俯视着谷地。
小小的观察棚里挤满了人，人人都汗liu浃背，正午的天气又闷又热。环顾四周，那绿莹莹的草地已是空空dangdang，大多数、恐龙已经躲进树下，躲到荫凉地里去了。
唯有那群虚幻龙倒外，它们离开树林，回到河畔，又喝起水来。这些ju型动物相互jin接着聚集在水边。就在附近不远chu1，队形分散一些的，是那些竖着高高ding冠的棘突鸭嘴龙，这群ti型略小的恐龙将自己置shen于虚幻龙群的附近。
索恩揩去liu进眼里的汗珠，说dao：“你到底有什么可高兴的？”
“为了我们眼前所看见的一切。”ma尔科姆说。他看了看手表，在笔记本上记下了一项“我们正在获得我所希望得到的数据。非常激动人心。”
索恩打了个哈欠，因为炎热而感到困倦：“怎么澈动人心？恐龙们正在喝水。有什么可大惊小怪的？”
“是又在饮水。”莱文纠正他dao“一小时内的第二次了。在中午。这zhongyeti摄取量在很大程度上揭示出这些庞然大物在温度调节方面的重大适应xing变化。”
“你是说它们大量饮水来保持凉爽。”索恩说dao，他总是对专门术语感到不耐烦。
“对。显然是这样的，大量饮水。不过据我看来，它们回到河边也许完全是另一番han义。”
“是什么？”
“过来，过来。”莱文指着前面说“看那两群恐龙。看它们在空间上是如何布局的。我们正在看到某zhong前人从未在恐龙shen上目睹过甚至怀疑过的东西，我们看到的不是别的，正是zhong间互依现象。”
“是吗？”
“是的。”莱文说dao“虚幻龙群和棘突龙群呆在一起。我昨天就见到它们在一起。我敢打赌，当它们出现在开阔地上时，它们总是在一起。毫无疑问你知dao这是为什么。”
“毫无疑问。”索恩说。
“原因在于，”莱文说dao“虚幻龙高大强壮却弱视，而棘突龙ti型较小却视力min锐，所以这两zhong恐龙守在一起是为了相互提供防卫，就像斑ma和狒狒在非洲平原上厮守在一起一样。斑ma的嗅觉灵min，而狒狒的视力极好。它们在一起要比任何一群独自行动更能有效地防范食rou动物的袭击。”
“你认为这同样适用于恐龙，因为…”
“显而易见，”莱文说dao“只要观察一下它们的行为就明白了。当这两群恐龙各自独chu1时，总是jinjin地聚成一团，而当它们共chu1时，棘突龙就会放弃原先的队形，分散开来，在虚幻龙外围绕成一圈。正如你们眼前所见的。这只能意味着个ti的棘突龙会受到虚幻龙群的保护。反之亦然。这只能是一zhong防食rou动物的相互防卫系统。”
他们正看时，有一只棘突龙抬起tou来，凝望着河对岸，然后哀婉地、雁鸣般地叫了一声，声音shenchang而悦耳。其他棘突龙也纷纷抬tou凝望。虚幻龙们继续在河边喝着水，不过有一两tou成年龙抬起了它们颀chang的脖颈。
在正午的炎热中，成群的昆虫围着他们嗡嗡luan飞。
索恩说dao：“那么食rou动物在哪儿昵？”
“就在那边。”ma尔科姆用手一指河对岸离水际不远的一片树林。
索恩看了看，什么也没看见。
“你没看见它们吗？”
“没有。”
“继续看。是一些小型的、类似蜥蜴的动物，暗褐色。迅猛龙。”
索恩耸耸肩膀。他还是什么也没看见，站在他shen旁的莱文抓起一块强化饼干吃起来。他聚jing1会神地握jin望远镜，随手将包装纸扔在了隐蔽所的地面上。几片碎纸屑飘落到底下的泥地上去了。
“味dao怎么样？”阿比问。
“蛮好，有点甜昧。”
“还有吗？”
莱文翻遍了几个口袋，摸出一块来递给了他。阿比把它掰成两半，一半给了凯利。他动手撕去他这一半的包装纸，小心地把纸折好，利利索索地放进口袋里。
“你们意识到了吧。”ma尔科姆说dao“就物zhong灭绝问题而言，这一点ju有非常重大的意义。很明显，恐龙灭绝这个问题比任何人所认识到的都要复杂得多。”
“是吗？”阿比问dao。
“想想看“ma尔科姆说“关于物zhong灭绝的所有理论，依据的都是化石记录。然而化石记录并不显示我们眼前所见到的这类行为。并波有记录zhong群间相互作用的复杂情况。”
“因为化石只是些骨tou而已。”阿比说dao。
“说得对。而骨tou并不是行为。想想看，化石记录好比是一系列照片，取自实际上在不断运动、不断发展的现实的一个个冻结的瞬间。观看化石记录就像是在翻阅一本家ting影集。你明知影集是不完整的，明知生活是在这些图片之间展开，可是对那之间所发生的事你却没有任何记录，有的只是照片，于是你就对着照片研究啊，研究啊。很快，你便开始不再把影集当作一系列瞬间，而是当成了现实本shen。于是你开始从影集的角度来解释一切，却忘记了在它背后的现实。”
“而且人们往往是，”ma尔科姆继续说dao“从自然事件的角度来进行思考。推测有某zhong外bu的自然事件导致了灭绝。一颗liu星撞击地球，改变了气候。要么是火山爆发，改变了气候。要么是liu星撞击导致火山爆发，改变了气候。要么是植被发生变化，物zhong遭受饥荒，因而灭绝。要么是爆发了新的疾病，导致物zhong灭绝。要么是出现了一zhong新的植物，毒死了所有的恐龙。在任何一zhong情况下，人们想象的都是某zhong外bu事件。从来没有人想到动物自shen可能发生变化——不是在骨骼中，而是在行为上。然而，当你看着这样一类动物时，看到它们的习xing是如何错综复杂地相互关联，你便意识到群ti行为的改变能够轻而易举地导致物zhong灭绝。”
“但是群ti行为为什么会改变呢？”索恩追问dao“假如没有某zhong外界灾变的bi1迫，行为为什么要改变呢？”
“实际上，”ma尔科姆说dao“行为始终在变化，随时在变化。我们的星球是一个动态的、活跃的环境。气候在变迁，陆